Місяць України в Європі | Malý Berlín
24.02.2023 - 18.03.2023
Вечір з нашими сусідами (24.02.2023, 18:00)
Російське вторгнення в Україну продовжує грабувати та калічити життя багатьох. Воно змусило деяких залишити свої домівки та шукати притулку за кордоном. У Словаччині вони також знайшли безпеку та підтримку. Як живуть у Трнаві? Які історії вони пережили протягом цього року? Що спільного та відмінного вони бачать між своєю культурою та нашою? З якими стереотипами вони борються?
Ми спробуємо наблизити вас до українських історій, щоб більше пізнати наших сусідів.
Для цього ми запросили трьох постійних відвідувачів і одного відвідувача наших українських заходів у Malý Berlín.
Ми вітаємо МИКИТУ, студента Університету Св. Кирила і Мефодія, ТЕТЯНУ, яка викладає культурологію в Українському університеті в Острозі,
ОКСАНУ, яка в березні приїхала до Трнави разом із дітьми, намагається відновити зруйнований війною бізнес, і ТАНЮ що приїхала з донькою із Сумської області і зараз працює в «FM Logistika» в місті Середь.
Вхід вільний
Виставка «Нормальне життя» (24.02.2023, 18:00)
Виставка «Нормальне життя» розповідає про повсякденне життя в Україні, але головним чином про те, як воно змінилося за останній рік. Malý Berlin запрошує на виставку, яку ми відкриємо саме 24 лютого, через рік від початку широкомасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну.
Як можна працювати, відвідувати школу чи займатися повсякденною діяльністю в атакованій країні під час відключень світла та повітряних нальотів? Чи можна постійно адаптуватися до нової реальності і нормально жити?
На виставці представлена добірка світлин українського фотографа Максима Дондюка, зроблених у 2022 році в Київській та Харківській областях.
Максим Дондюк (1983) — візуальний художник і фотограф-документаліст. З 2007 року працював в українських ЗМІ як фотокореспондент. У своїй роботі він торкається тем, пов’язаних з історією, пам’яттю, війною та її наслідками. Він є володарем кількох фотографічних нагород, таких як Prix Pictet, Prix Photo La Quatrieme Image, Ville de Perpignan Remi Ochlik на конкурсі Visa pour l’Image, Magnum Photos. У 2022 році його фото було на обкладинці журналу Time.
• Відкриття: 24 Лютого 17:00
• Концепція виставки та підбірка фотографій: Міхал Клембара
• Автор текстів: Михайло Глубокий
• Тривалість виставки: 25 Лютого – 2 Квітня 2023
Концерт Tik Tu (18.03.2023)
В рамках Місяця України в Європі в центрі Malý Berlín (Трнава, Словаччина) відбудеться виступ українського гурту Tik Tu. Обставини минулого року розкидали учасників гурту по різних країнах Європи. Після тривалої перерви вони зіграють у Трнаві і зачарують вас своєю музикою!
Сформований у 2014 році, гурт поєднує електроніку з живим звуком, використовуючи у своїх виступах семплери, флейти, скрипку, барабани та бас-гітару. Це доповнюється м’яким голосом Наталії, яка співає українською, англійською та литовською мовами. У жанровому плані вони рухаються між фолком, психоделічним поп та тріп-хопом, а їхні тексти захоплюють своєю поетичною чутливістю.
Свій перший альбом Shuma вони випустили у 2016 році і одразу стали популярними. Альбом був визнаний одним з найкращих альбомів в Україні. У 2015 році пісня All My Gods була названа однією з найкращих у чартах США за версією музичного онлайн-журналу Stereo Embers.
У 2022 році учасники гурту заснували фонд Musicians Defend Ukraine Fund, який допомагає музикантам на українському фронті.
Більше інформації про ці події або майбутні події місяця України тут https://www.malyberlin.sk/
Date: 24.02.2023 - 18.03.2023